直到翟云川去世前的一天，7月15日，他的家人仍在更新作品，记录翟云川昏迷抢救的画面。画面显示，翟云川已经陷入昏迷，整个人也显得特别憔悴，皮肤暗黄无光泽，身上是密密麻麻的医疗仪器。
年开始翟云川立志画遍全中国，足迹踏遍全国多个城市，创作出《景秀中华》系列——《美丽回家路》《壮美黄河》《长江万里图》。今年1月，他曾带着创作的米长卷作品《长江万里图》登上了央视《诗画中国》节目。
年11月，翟云川检查出患有肝功能不全、肝衰竭，经过治疗情况得到缓解。今年7月，翟云川又因病倒下。医院7月5日出具的病危通知单显示，翟云川被诊断患有慢加急性肝衰竭、酒精性肝病、高胆红素血症、腹膜炎、肝硬化、脾大、左肾结石、甲状腺左叶低密度结节、肺部感染、发热等。为筹措移植肝脏的医药费用，妻子易女士发布信息称打算将其创作的米长卷公开售卖。据封面新闻报道，消息发布后引起长期关心支持翟云川创作的各界人士发起爱心募捐。20元、50元、元、元……遂宁籍歌唱家敖长生发起爱心募捐活动；遂宁文化界人士邓先生除了自己捐款，还四处呼吁，希望能给他的画作找到收藏者。据遂宁日报报道，翟云川出生于年，自小对绘画产业兴趣。13岁时因家庭变故，翟云川辍学并跟随母亲到了福建。14岁时，拜师美术画家宋友平，开始学习国画。6年，出师后的他迫于生计，先后到多个建筑工地当过钢筋工、水泥匠。但无论生活多难，他都从未放弃对绘画的热爱。在工地打工的十年间，翟云川白天当钢筋工、水泥匠，晚上回到工棚将被褥掀开，床板就是他的画板。因“不甘心一辈子就这么过下去”，翟云川瞒着家人毅然离开了建筑工地，重拾儿时的梦想，买来画笔和旅行背包，以及帐篷等生活必需品，开启他“画遍中国”的绘画旅程。他从深圳湾大桥开始，朝着家乡遂宁的方向边走边画。他每到一座城市和乡村，便将看到的美景用画笔记录下来，足迹相继踏遍了多座城市。来源：上游新闻、遂宁日报等